Programme
de la biennale
Je ne suis qu’un idiot
Texte : Feng Jicai
Mise en scène : Haini Wang
Spectacle en mandarin surtitré
Durée 1h15
Mercredi 11 mars / Théâtre-Cinéma Paul Éluard- Choisy-le-Roi, 20h
https://theatrecinemachoisy.fr/
Vendredi 13 mars / Nouveau Gare au Théâtre - Vitry-sur-Seine, 20h
https://nouveaugareautheatre.com/
Samedi 14 mars / Théâtre des Quartiers d’Ivry - CDN du Val-de-Marne, 18h
https://www.theatre-quartiers-ivry.com/
Dimanche 15 mars/ Théâtre des Quartiers d’Ivry - CDN du Val-de-Marne, 16h
https://www.theatre-quartiers-ivry.com/
Mardi 17 mars / CRESCO - Saint-Mandé, 20h30
https://www.saintmande.fr/pratique/culture-et-loisirs/cresco
Mercredi 25 mars / Théâtre 13 - Paris, 20h
https://theatre13.com/
Jeudi 26 mars / Théâtre 13 - Paris, 20h
https://theatre13.com/
Vendredi 27 mars /Théâtre 13 - Paris, 20h
https://theatre13.com/
Samedi 28 mars / Théâtre 13 - Paris, 20h
https://theatre13.com/
Un lit pour quatre, dix mètres carrés pour vivre. Comme pour l’écrasante majorité des citadins, la vie familiale de Feng est empoisonnée par un espace vital des plus restreint. Alors qu’il tente d’améliorer son sort par quelques combines, il se heurte à une réalité implacable : c’est bien la justice qui vient à manquer. Au-delà de la situation chinoise, la pièce dénonce avec force une misère du logement universelle nourrie par un système inégalitaire et absurde. Jouée en mandarin surtitré, il donne à entendre la musicalité d’une langue peu représentée au théâtre.
Texte : d’après Feng Jicai
Mise en scène : Haini Wang
Jeu : Yunhao Zhang, Lili Chen, Zhiqian Cheng, Ping Zhang
Scénographie : Emeric Teste et Haini Wang
Lumières : Emeric Teste
Environnement sonore : Nathan Avot
Création vidéo : Nicolas Dorémus
Surtitre : Anatole Duvaucoux Dubuysson
Costumes : Sara Bartesaghi Gallo et Simona Grassano
Production : Les Théâtrales Charles Dullin
Coproduction : Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi, Scène conventionnée d’intérêt national Art et création pour la diversité linguistique, Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne
Cavalières
Conception et mise en scène : Isabelle Lafon
Ecriture et jeu : Sarah Brannens, Karyll Elgrichi, Johanna Korthals Altes, Isabelle Lafon
Durée 1h30
Mardi 10 mars / Théâtre de Rungis, 20h30
http://www.theatre-rungis.fr/
Vendredi 17 avril / ECAM - Kremlin-Bicêtre
ECAM - Espace Culturel André Malraux
Denise, Sakia, Nora et Jeanne.
Qui sont-elles ? Pour qui se prennent-elles ? Se connaissent-elles ? Oui et non… Est-ce qu’elles montent à cheval ? Pas toutes probablement, pas toutes.
Elles ont en commun d’être très « cavalières ». Impertinentes, insolentes, audacieuses, elles montent facilement sur leurs « grands chevaux ». Il ne faut ni les énerver, ni les brusquer.
Ces 4 femmes partageant un lien avec le cheval se rencontrent lors d’une tentative de cohabitation. Réunies autour de la petite Madeleine et de son handicap, elles vont tour à tour en prendre soin. Par l’intermédiaire de l’écriture épistolaire, elles vont tenter ensemble d’ouvrir une brèche dans leur quotidien.
Conception et mise en scène : Isabelle Lafon
Ecriture et interprétation : Isabelle Lafon, Sarah Brannens, Karyll Elgrichi, Johanna Korthals Altes
Lumières : Laurent Schneegans
Assistante à la mise en scène : Jézabel d’Alexis
Costumes : Isabelle Flosi
Collaboration artistique : Vassili Schémann
Production : Compagnie Les Merveilleuses
Coproduction : La Colline - Théâtre national
Je suis trop vert
(A partir de 8 ans)
Compagnie du Kaïros
TEXTE : DAVID LESCOT Durée 1h
Dimanche 15 mars / Les Théâtres de Maisons-Alfort, 16h
https://www.theatredemaisons-alfort.org/
Lundi 16 mars / Les Théâtres de Maisons-Alfort, 10h
https://www.theatredemaisons-alfort.org/
Lundi 16 mars / Les Théâtres de Maisons-Alfort, 14h30
https://www.theatredemaisons-alfort.org/
Dimanche 22 mars/ Espace Culturel Dispan de Floran – L’Haÿ-les-Roses, 16h
https://www.lhaylesroses.fr/loisirs/auditorium
Vendredi 27 mars/Théâtre de Rungis, 10h
http://www.theatre-rungis.fr/
Vendredi 27 mars/ Théâtre de Rungis, 14h
http://www.theatre-rungis.fr/
Samedi 28 mars/ Théâtre de Rungis, 15h
http://www.theatre-rungis.fr/
Dimanche 12 avril / Théâtre-Cinéma - Choisy-le-Roi, 16h
Lundi 13 avril / Théâtre-Cinéma - Choisy-le-Roi, 16h
Lundi 17 avril / CdbM - Le Perreux-sur-Marne
Lundi 17 avril / CdbM - Le Perreux-sur-Marne
Je suis trop vert est la suite de J’ai trop d’amis, qui faisait suite à J’ai trop peur. Après l’été passé à appréhender dans l’angoisse son entrée en 6ème, après les premiers jours de cette nouvelle vie scolaire et sociale, Moi poursuit son apprentissage de la 6ème. Cette époque charnière de la vie : cette fois on l’envoie en classe verte.
Texte et mise en scène : David Lescot
Scénographie : François Gauthier-Lafaye
Lumières : Juliette Besançon
Assistante à la mise en scène : Mona Taïbi
Costumes : Mariane Delayre
Jeu (en alternance) : Lyn Thibault, Elise Marie, Sarah Brannens, Lia Khizioua-Ibanez, Camille Bernon, Marion Verstraeten
Production : Cie du Kaïros
Coproduction : Théâtre de la Ville – Paris
La Compagnie du Kaïros est soutenue par le Ministère de la Culture – drac Ile-de-France
La plenitude des cendres
Compagnie (&) So Weiter
Conception et texte : Yan Allegret
Durée 1h30
Mardi 10 mars / Centre culturel Aragon-Triolet - Villeneuve-Orly
Mardi 17 mars / Théâtre Jean Vilar – Vitry-sur-Seine, 20h
Samedi 28 mars / Sud-Est Théâtre - Villeneuve-Saint-Georges
Mairie de Villeneuve-Saint-Georges site officiel - Sud-Est Théâtre · Espace André Bouque
Méditation sur l’essence du combat, La Plénitude des cendres invite sur le plateau l’ancien champion du monde de boxe Hacine Chérifi et l’acteur Jean-Baptiste Epiard dans une pièce explorant le lien entre arts de la scène et arts du combat.
Conception, texte et mise en scène : Yan Allegret
Avec : Hacine Chérifi et Jean-Baptiste Epiard
Régie son : Rebecca Chamouillet
Production : (&) So Weiter compagnie conventionnée par la Région Ile-de-France
Coproduction : Le Carreau, Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan
Co-réalisation : Gare au théâtre
Les consolantes
Compagnie Les Vingtièmes Rugissants
TEXTE : PAULINE SUSINI Durée 1h45
Samedi 28 mars / Scène Prévert - Joinville-le-Pont, 20h
https://www.joinville-le-pont.fr/demarche-administrative/scene-prevert/
En partant des entretiens intimes des témoins des attentats du 13 novembre 2015, collectés par l’Institut d’Histoire du Temps Présent, Pauline Susini explore les formes de consolations et de reconstructions intimes et collectives dix ans après les attentats. A partir des liens que les victimes des attentats tissent avec ceux qui les “consolent”, ce spectacle cherche à transmettre les matériaux d’une histoire partagée.
Texte et mise en scène : Pauline Susini
Collaboratrice artistique : Florence Albaret
Distribution : Noémie Develay-Ressiguier, Sébastien Desjours, Sol Espèche, Nicolas Giret-Famin
Scénographie : Camille Duchemin
Création lumière : César Godefroy
Création sonore : Loic Leroux
Costumes : Clara Hubert
Production : Compagnie Les Vingtièmes Rugissants
Coproduction : La Garance Scène Nationale de Cavaillon, L’ECAM – Théâtre du Kremlin-Bicêtre et de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France dans le cadre de l’appel à projet résidences annuelles de création dans le champ du théâtre & des arts associés, le Maif social club et l’Étoile du Nord à Paris
Avec le concours de l’IHTP (CNRS-Paris 8) et du Laboratoire d’excellence « Les Passés dans le présent »
Avec le soutien de La Chartreuse – Centre National des Écritures du Spectacle, Anis Gras Le Lieu de l’autre à Arcueil, Nouveau Gare au Théâtre fabrique d’arts à Vitry-sur-Seine et Lilas en Scène Espace de création pour le spectacle vivant
Avec l'aide à la création de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France - Ministère de la Culture, de la SPEDIDAM et de l’ADAMI Action financée par la région Île-de-France
Avcec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Noir et humide
(à partir de 7 ans)
L’Amin Théâtre
Texte : Jon Fosse
Durée 1h
Mardi 31 mars / Théâtre Antoine Watteau – Nogent-sur-Marne, 10h
https://www.theatreantoinewatteau.fr
Mardi 31 mars / Théâtre Antoine Watteau – Nogent-sur-Marne, 14h30
https://www.theatreantoinewatteau.fr
Mercredi 1e avril / Théâtre Antoine Watteau – Nogent-sur-Marne, 14h30
https://www.theatreantoinewatteau.fr
Vendredi 10 avril / Espace Jean Vilar – Arcueil
https://www.arcueil.fr/demarches-et-services/culture/espace-jean-vilar/
Vendredi 10 avril / Espace Jean Vilar – Arcueil
https://www.arcueil.fr/demarches-et-services/culture/espace-jean-vilar/
Jeudi 16 avril / La Grange-Dîmière - Théâtre de Fresnes, 10h
https://grangedimiere.fresnes94.fr/
Jeudi 16 avril / La Grange-Dîmière - Théâtre de Fresnes, 14h30
https://grangedimiere.fresnes94.fr/
Vendredi 17 avril / La Grange-Dîmière - Théâtre de Fresnes, 10h
https://grangedimiere.fresnes94.fr/
Vendredi 17 avril / La Grange-Dîmière - Théâtre de Fresnes, 14h30
https://grangedimiere.fresnes94.fr/
Lene a un grand rêve : aller seule explorer la cave familiale, zone sombre et mystérieuse de la maison. Seulement, son frère lui a formellement interdit d’emprunter sa belle lampe de poche jaune… Alors, comment faire ? Le prix Nobel de littérature Jon Fosse propose avec Noir et humide un récit d’apprentissage pour s’émanciper de nos peurs enfantines.
Texte : Jon Fosse
Mise en scène : Christophe Laluque
Jeu : Cléa Laizé, Chantal Lavallée et Robin Francier
Création lumière et scénographie : Mehdi Izza (Trafikandars)
Création musicale et sonore : Nicolas Guadagno
Costumes : Lou Bonnaudet
Photographies : Timor Rocks !
Traduction : Terje Sinding
Production : L’Amin Théâtre
Coproduction : L’Ancre - Théâtre royal de Charleroi, Théâtre Joliette à Marseille, Robert de Profil
La compagnie est soutenue par la drac Ile-de-France - Ministère de la culture et de la communication, le Conseil Régional d’Ile-de-France, le Conseil Départemental de l’Essonne et la ville de Grigny
Le spectacle a reçu l’Aide à la diffusion de la Ville de Paris
Fusées
(A partir de 6 ans)
Compagnie La vie brève
Durée 50 min
Jeudi 9 avril / Théâtre des 2 Rives – Charenton-le-Pont
https://www.charenton.fr/lestheatres/
Jeudi 9 avril / Théâtre des 2 Rives – Charenton-le-Pont
https://www.charenton.fr/lestheatres/
Mardi 14 avril / Maison des arts de Créteil, 14h30
https://www.maccreteil.com/
Mardi 14 avril / Maison des arts de Créteil, 20h
https://www.maccreteil.com/
Mercredi 15 avril / Maison des arts de Créteil, 14h30
https://www.maccreteil.com/
Vendredi 17 avril / Théâtre Jean François Voguet – Fontenay-sous-Bois, 10h30
https://www.culture.fontenay.fr/theatre-jean-francois-voguet-2783.html
Vendredi 17 avril / Théâtre Jean François Voguet – Fontenay-sous-Bois, 14h30
https://www.culture.fontenay.fr/theatre-jean-francois-voguet-2783.html
Samedi 18 avril / Théâtre Jean François Voguet – Fontenay-sous-Bois, 15h
https://www.culture.fontenay.fr/theatre-jean-francois-voguet-2783.html
Deux hommes perdus dans le cosmos : le premier, Kiril, se moque du monde qui s’effondre, le deuxième, Boris, pleure devant son émiettement. Avec pour seul contact terrestre une femme en visioconférence, les deux personnages interrogent les déboires de ces entreprises folles d’envoyer des hommes dans l’espace. En s’appuyant sur le théâtre et la musique, Jeanne Candel parvient à nous projeter dans l’espace.
Mise en scène et scénographie : Jeanne Candel
Avec : Margot Alexandre, Jan Peters, Marc Plas et Claudine Simon
Construction et régie petit théâtre : Sarah Jacquemot-Fiumani
Lumières et régie : Vincent Perhirin
Costumes : Constant Chiassai-Polin assisté de Sarah Barzic
Assistanat mise en scène : Marion Bois
Coproduction : TJP - CDN de Strasbourg – Grand Est, Bonlieu Scène nationale d’Annecy, Malraux Scène nationale Chambéry – Savoie, Théâtre du Bois de l’Aune, Aix-en-Provence Avec le soutien du Centre National de la Musique et de la SPEDIDAM
Nos coeurs en Terre
Cie Incipit
TEXTE : DAVID WAHL Durée 50 min
Vendredi 10 avril / Théâtre de Chevilly-Larue, 20h
https://www.theatrechevillylarue.fr/
Au XVIIe siècle, Pierre Borel, médecin ordinaire du roi Louis XIV, assure détenir la preuve irréfutable de la sexualité des pierres. Alors que David Wahl explore cette histoire à travers la mythologie et des découvertes scientifiques, le plasticien et performeur Olivier de Sagazan donne corps à cette métamorphose en faisant de l’argile sa seconde peau. A travers cette performance plastique, les deux artistes se transforment pour donner vie à la terre.
Conception, réalisation et jeu : David Wahl et Olivier de Sagazan
Texte : David Wahl
Mise en scène : Gaëlle Hausermann
Lumières : Jérôme Delporte
Régie lumière : Alexis Dedieu
Direction de production, diffusion : Emmanuel Magis, Mascaret production
Production : Incipit
Coproduction : SACD, Festival d’Avignon, Le Quartz – Scène nationale de Brest, Théâtre du Champ au Roy (Guingamp)
Avec l’aide de la Ville de Brest, la Région Bretagne, du Conseil départemental du Finistère, du Ministère de la Culture - drac Bretagne dans le cadre du Plan de relance 2022 et de l'ONYX, Théâtre de Saint Herblain, Scène conventionnée d'intérêt national Art et Création pour la danse et les arts du cirque pour la reprise 2022/2023
Avec le soutien du CENTQUATRE-PARIS
David Wahl est artiste associé à Océanopolis Brest, Centre national de culture scientifique dédié à l’Océan
